1 00:02:03,500 --> 00:02:04,540 Здравей, Конъли. 2 00:02:07,200 --> 00:02:08,220 не 3 00:02:11,320 --> 00:02:12,120 мамка му! 4 00:05:32,600 --> 00:05:33,480 Добре. 5 00:05:34,580 --> 00:05:35,660 Остани тук. 6 00:05:37,535 --> 00:05:38,576 Тогава времето ви изтече, сър. 7 00:05:40,570 --> 00:05:41,691 Е, правя ти услуга. 8 00:05:42,360 --> 00:05:44,521 По-добре се махни от града ако искате да сте здрави. 9 00:05:45,480 --> 00:05:46,560 Не можеш да ме уплашиш. 10 00:05:47,420 --> 00:05:49,300 Колко е това голямо в твоето мнение да защитиш? 11 00:05:51,040 --> 00:05:51,961 Омръзна ти да живееш. 12 00:05:52,620 --> 00:05:55,680 Ще съжаляваш с пистолет, ще го счупиш над главата си. 13 00:08:01,825 --> 00:08:03,880 Не казвай нито дума. 14 00:08:17,760 --> 00:08:18,560 извинете ме 15 00:08:58,950 --> 00:08:59,750 Шшт 16 00:09:03,590 --> 00:09:04,610 Внимавай! 17 00:09:08,960 --> 00:09:09,380 Гледайте го. 18 00:09:09,500 --> 00:09:10,300 Не си броил. 19 00:09:10,600 --> 00:09:11,920 Какво искаш да кажеш, че не се брои? 20 00:09:12,120 --> 00:09:12,920 Така стана. 21 00:09:13,565 --> 00:09:14,960 Правило номер шест. 22 00:09:15,180 --> 00:09:16,620 Има ли двама играчи, които решат да се присъединят? 23 00:09:43,400 --> 00:09:44,940 Тя все още е пред мен. 24 00:09:45,100 --> 00:09:46,960 Гласът й в треперещи устни разтворени. 25 00:09:47,540 --> 00:09:47,840 страх. 26 00:09:48,360 --> 00:09:53,001 Пронизващите й очи се фокусираха нанякъде между мен и 38-те, за да увисне на нейната страна. 27 00:09:53,160 --> 00:09:54,000 Беше в беда. 28 00:09:54,560 --> 00:09:55,360 Дълбока беда. 29 00:09:55,870 --> 00:09:58,220 Нещо в очите й, което ми помогна. 30 00:09:59,120 --> 00:10:00,580 какво е това 31 00:10:01,020 --> 00:10:01,820 давай 32 00:10:02,400 --> 00:10:04,160 Тя ме погледна безпомощно. 33 00:10:04,640 --> 00:10:06,860 Веднага бях поразен от нейната красота. 34 00:10:07,420 --> 00:10:09,400 Тази мистериозна жена е сама, уязвима. 35 00:10:10,270 --> 00:10:14,420 Като толкова много прически и други камерни романи и филми на Бого. 36 00:10:14,780 --> 00:10:16,180 И тогава тя изчезна. 37 00:10:16,440 --> 00:10:17,420 сънувах ли 38 00:10:18,380 --> 00:10:23,450 Измъкнах се през вратата и я забеляза в задръстване. 39 00:10:25,250 --> 00:10:28,290 Това беше моето предупреждение, за да спася положението. 40 00:10:28,570 --> 00:10:31,090 За кратък момент бях герой. 41 00:10:31,650 --> 00:10:33,830 Герой в игра на етикети. 42 00:10:34,770 --> 00:10:35,570 какво правиш 43 00:10:36,150 --> 00:10:37,750 Миналата година не ги искахме. 44 00:10:38,230 --> 00:10:39,430 Трамър е написал статията. 45 00:10:39,950 --> 00:10:42,350 Да, това беше 7-редов филм и нещо в стил 1. 46 00:10:44,510 --> 00:10:45,630 Тази игра е феномен. 47 00:10:45,950 --> 00:10:46,990 Помита страната. 48 00:10:47,320 --> 00:10:48,730 Тук има страхотна история. 49 00:10:50,150 --> 00:10:50,790 Страхотна история? 50 00:10:50,930 --> 00:10:51,730 да 51 00:10:54,190 --> 00:10:56,150 Франк, деца се преструват на убийци. 52 00:10:56,690 --> 00:10:57,710 На лов един друг. 53 00:10:58,010 --> 00:10:59,710 Като убийци от Чикаго. 54 00:10:59,970 --> 00:11:01,370 О, скучно. 55 00:11:01,830 --> 00:11:02,630 хей хей 56 00:11:03,570 --> 00:11:04,750 Майната ти, Франк. 57 00:11:05,250 --> 00:11:06,370 Правя функция за него. 58 00:11:06,470 --> 00:11:06,870 страхотно 59 00:11:07,110 --> 00:11:09,550 Ще се тагна с един на влизащите вътре играчи. 60 00:11:09,670 --> 00:11:09,870 Вижте. 61 00:11:10,070 --> 00:11:10,870 Хм, задръж. 62 00:11:12,470 --> 00:11:16,651 Не бихте опаковали заедно с мистериозна жена, нали знаете, онази с 63 00:11:16,751 --> 00:11:19,690 влажни и треперещи устни и пронизващите очи, нали? 64 00:11:19,790 --> 00:11:20,590 може би 65 00:11:21,190 --> 00:11:23,010 О, искаш да се сбием, а? 66 00:11:23,850 --> 00:11:26,310 Франк, първо ти си екипаж, който е кучка. 67 00:11:26,510 --> 00:11:28,490 И второ, не го правите познайте тази история, когато я видите. 68 00:11:28,590 --> 00:11:29,390 Може би не. 69 00:11:29,730 --> 00:11:31,010 Но аз те познавам, приятел. 70 00:11:32,010 --> 00:11:32,990 Ха, ха, ха, ха. 71 00:11:46,200 --> 00:11:47,000 О, добре. 72 00:11:47,260 --> 00:11:48,060 Това е тест. 73 00:11:59,870 --> 00:12:02,210 Сега, Ерик, това се случва в 20046. 74 00:12:02,450 --> 00:12:04,930 Хей, Шарлийн, има ли капачки списък за игра, наречена етикет? 75 00:12:09,220 --> 00:12:10,110 Хей чао 76 00:12:18,540 --> 00:12:21,610 Това е върха и това е вашето проклета игра, твоя отговорност. 77 00:12:22,590 --> 00:12:25,050 Това е проклетник главоболие като начало. 78 00:12:25,310 --> 00:12:28,270 Сега ви предупреждавам, всякакви от вашите играчи се прецакват. 79 00:12:28,490 --> 00:12:29,110 Ние ви затваряме. 80 00:12:29,290 --> 00:12:30,090 Добре, добре. 81 00:12:30,250 --> 00:12:31,050 здрасти 82 00:12:31,810 --> 00:12:32,610 о 83 00:12:32,950 --> 00:12:33,750 Здравей, Л. 84 00:12:33,910 --> 00:12:34,790 съжалявам 85 00:12:35,370 --> 00:12:36,830 Ами не играеш тази проклета игра, ти ли си? 86 00:12:36,930 --> 00:12:37,190 Това е. 87 00:12:37,350 --> 00:12:38,231 Е, благодаря на Господ за това. 88 00:12:38,331 --> 00:12:39,331 Пази се от това, става ли? 89 00:12:39,910 --> 00:12:40,750 Ще спра. 90 00:12:41,650 --> 00:12:42,450 благодаря 91 00:13:00,850 --> 00:13:01,810 влизай 92 00:13:09,110 --> 00:13:13,310 Ще трябва да сте малко по-внимателни, ако искате да играете етикет. 93 00:13:13,790 --> 00:13:14,870 Играта на убийството. 94 00:13:15,030 --> 00:13:15,910 Казвам се Алекс Марш. 95 00:13:16,150 --> 00:13:17,830 Отивам да взема виж това, Алек. 96 00:13:19,040 --> 00:13:20,070 какво виждаш 97 00:13:20,550 --> 00:13:21,090 Това е книга. 98 00:13:21,310 --> 00:13:21,750 точно така 99 00:13:21,950 --> 00:13:22,490 книга. 100 00:13:22,810 --> 00:13:23,830 Обикновена книга. 101 00:13:24,670 --> 00:13:27,870 Безвреден и невинен, но вътре в оръжие. 102 00:13:28,150 --> 00:13:30,270 Скрит и опасен. 103 00:13:31,930 --> 00:13:32,730 550. 104 00:13:33,390 --> 00:13:34,790 Ъъъъ, не съм тук, за да си играя на таг. 105 00:13:34,890 --> 00:13:35,670 Добре, пет. 106 00:13:35,770 --> 00:13:36,610 Аз съм с монитора. 107 00:13:37,010 --> 00:13:38,710 А, един господин от пресата. 108 00:13:38,830 --> 00:13:40,010 За вас, 1095. 109 00:13:40,570 --> 00:13:41,050 Шегувам се. 110 00:13:41,270 --> 00:13:42,210 Нека те накарам да видиш. 111 00:13:43,590 --> 00:13:45,790 Знаеш ли, пресата не го прави винаги бъди твърде мил с нас. 112 00:13:46,090 --> 00:13:48,250 Винаги е това психологическа глупост. 113 00:13:48,650 --> 00:13:49,970 Слушай, търся за един от играчите. 114 00:13:50,070 --> 00:13:51,150 Снощи я направих. 115 00:13:53,180 --> 00:13:54,460 Това е поверителна информация. 116 00:13:55,270 --> 00:13:55,570 Поверително. 117 00:13:55,810 --> 00:13:56,610 Това казах. 118 00:13:56,890 --> 00:13:57,690 Поверително. 119 00:13:57,910 --> 00:13:58,250 окей 120 00:13:58,800 --> 00:14:02,810 Нека в името на спора кажи, че си това, което казваш, че си. 121 00:14:02,960 --> 00:14:04,370 Репортер от вестника. 122 00:14:05,170 --> 00:14:05,970 Все още. 123 00:14:06,190 --> 00:14:09,090 Някой убиец може да е изпратил отидете, за да проверите тази игра. 124 00:14:09,590 --> 00:14:10,550 Вземете нейния файл. 125 00:14:11,150 --> 00:14:13,030 Може би ще се свържете за информацията. 126 00:14:13,890 --> 00:14:14,930 Няма начин. 127 00:14:15,570 --> 00:14:18,310 Добър опит, приятел, но няма зарове. 128 00:14:20,110 --> 00:14:20,910 хайде 129 00:14:21,350 --> 00:14:22,270 извинете ме 130 00:14:23,130 --> 00:14:24,070 Това беше бързо. 131 00:14:25,050 --> 00:14:26,050 Безплатни убийства за един ден. 132 00:14:26,350 --> 00:14:27,531 Това е дори бързо за теб, Герс. 133 00:14:27,631 --> 00:14:29,670 Беше лесно. 134 00:14:29,990 --> 00:14:31,610 Конкуренцията е скапана този кръг. 135 00:14:32,190 --> 00:14:33,390 Вече няма предизвикателство. 136 00:14:33,710 --> 00:14:35,270 Нека печеля през цялото време. 137 00:14:35,670 --> 00:14:37,190 Иска ми се поне да изчистя постъпката ти. 138 00:14:37,830 --> 00:14:39,210 Ти си лоша за имиджа, Лорън. 139 00:14:40,130 --> 00:14:41,730 Огледайте стаята тук. 140 00:14:42,230 --> 00:14:44,630 Това е истинският начин етикет шампион трябва да изглежда. 141 00:14:45,910 --> 00:14:46,710 Тампон. 142 00:14:47,310 --> 00:14:48,110 Изтънчен. 143 00:14:48,510 --> 00:14:49,310 Остър. 144 00:14:49,450 --> 00:14:50,430 Ултра сега. 145 00:14:50,770 --> 00:14:52,330 Като истински. 146 00:14:53,410 --> 00:14:54,430 Затова ме наричай косата си. 147 00:14:54,750 --> 00:14:55,550 Пъхни ризата си. 148 00:14:56,010 --> 00:14:56,810 Изглеждаш помия. 149 00:14:57,400 --> 00:14:59,550 Ти правиш нещата помия и да се убият. 150 00:14:59,820 --> 00:15:00,850 Никога не се случва, Карпентър. 151 00:15:01,770 --> 00:15:02,570 Вие знаете! 152 00:15:03,990 --> 00:15:04,790 Никога! 153 00:15:07,100 --> 00:15:08,130 Той е странен победител. 154 00:15:08,790 --> 00:15:09,755 хей къде отиваш 155 00:15:09,855 --> 00:15:10,910 Какво ще кажете за пистолет за стрелички? 156 00:15:11,390 --> 00:15:12,190 Чудовище. 157 00:15:36,630 --> 00:15:37,800 Добър опит, Нанс. 158 00:15:39,200 --> 00:15:40,220 Как разбра, че съм аз? 159 00:15:40,600 --> 00:15:42,240 Те са единствените, които познавам под 50. 160 00:15:42,340 --> 00:15:44,440 Това беше онзи евтин парфюм за мен. 161 00:15:46,060 --> 00:15:47,540 Е, винаги ми е помагало. 162 00:15:48,855 --> 00:15:50,340 О, виж косата ми. 163 00:15:50,585 --> 00:15:52,580 Има един човек, който гледа към теб през поляната. 164 00:15:53,740 --> 00:15:55,960 Тъмнокосата, преструвайки се, че чете. 165 00:15:56,460 --> 00:15:56,960 О, да. 166 00:15:57,180 --> 00:15:58,580 Това име е Ранди Семинети. 167 00:15:58,780 --> 00:15:59,580 Той е моят убиец. 168 00:15:59,740 --> 00:16:00,540 Сладък, а? 169 00:16:01,280 --> 00:16:02,240 Не е мой тип. 170 00:16:02,840 --> 00:16:03,740 О, ето го Гари. 171 00:16:04,080 --> 00:16:04,940 Кой е? 172 00:16:06,240 --> 00:16:06,980 О, перфектно е. 173 00:16:07,140 --> 00:16:07,520 хайде 174 00:16:07,740 --> 00:16:09,280 Ще ви покажа един от моите специалитети. 175 00:17:35,040 --> 00:17:35,840 ела 176 00:18:05,600 --> 00:18:06,240 на. 177 00:18:06,340 --> 00:18:07,140 Хвани отстрани. 178 00:18:07,400 --> 00:18:08,320 Хайде, вземи го. 179 00:18:08,700 --> 00:18:09,500 дръж се 180 00:18:10,000 --> 00:18:10,800 хайде 181 00:18:11,380 --> 00:18:11,820 побързайте 182 00:18:12,000 --> 00:18:12,800 Вземете спазмите. 183 00:18:17,520 --> 00:18:18,600 ти добре ли си 184 00:18:18,700 --> 00:18:19,520 благодаря 185 00:18:20,820 --> 00:18:22,840 ха ха ха 186 00:18:36,460 --> 00:18:37,790 Аз съм нов съд като цяло, Италия. 187 00:18:37,890 --> 00:19:36,190 Можете да го направите. 188 00:20:01,210 --> 00:20:10,550 Но само крак за утрото, деня. 189 00:20:16,510 --> 00:20:17,310 съжалявам 190 00:20:17,830 --> 00:20:18,330 Аз и играта. 191 00:20:18,590 --> 00:20:19,130 Нарича се яйцето. 192 00:20:19,350 --> 00:20:20,510 Това е в тази игра на задника. 193 00:20:50,690 --> 00:20:51,111 да 194 00:20:51,211 --> 00:20:52,011 да 195 00:20:53,700 --> 00:20:55,330 Е, добър вечер, Дуейн. 196 00:20:55,850 --> 00:20:56,890 виж се 197 00:20:58,160 --> 00:21:00,148 Не знаеш ли, че си не трябва да приема 198 00:21:00,248 --> 00:21:02,450 душове, когато хората се опитват да те убият. 199 00:21:02,930 --> 00:21:04,930 Те винаги влизат под душа. 200 00:21:06,540 --> 00:21:07,820 Вие се срамувате от себе си. 201 00:21:10,820 --> 00:21:11,970 хванах те 202 00:21:12,330 --> 00:21:13,350 Ти си мъртъв. 203 00:21:14,450 --> 00:21:15,250 Чакай малко. 204 00:21:15,730 --> 00:21:16,530 Чакай малко. 205 00:21:17,250 --> 00:21:18,090 Пистолетът гръмна. 206 00:21:18,230 --> 00:21:19,090 Удари те. 207 00:21:19,450 --> 00:21:20,311 Това е моят пистолет. 208 00:21:20,411 --> 00:21:21,730 Ти си мъртъв. 209 00:21:23,460 --> 00:21:24,750 Не беше в ръката ти. 210 00:21:25,130 --> 00:21:25,870 Беше нещастен случай. 211 00:21:25,990 --> 00:21:26,730 Няма правило. 212 00:21:26,850 --> 00:21:28,550 Не е задължително да е в ръката ви. 213 00:21:28,810 --> 00:21:29,970 победих те. 214 00:21:30,330 --> 00:21:32,070 Победих номер едно. 215 00:21:32,170 --> 00:21:33,630 Нямам търпение да кажа на дърводелец. 216 00:21:35,110 --> 00:21:37,290 Е, тъй като това не беше справедливо и ти го знаеш. 217 00:21:38,320 --> 00:21:40,190 Нека просто започнем отначало, да речем след час. 218 00:21:40,510 --> 00:21:41,410 забрави го 219 00:21:45,140 --> 00:21:45,340 какво? 220 00:21:45,440 --> 00:21:45,961 ще ти дам. 221 00:21:46,061 --> 00:21:48,820 Когато той пари, ние можем започнете отначало. 222 00:21:49,770 --> 00:21:51,280 Дори не те чувам. 223 00:21:51,455 --> 00:21:52,780 Може да не говори. 224 00:21:54,360 --> 00:21:55,620 Слушай, Суонтън. 225 00:21:57,180 --> 00:21:58,181 Никога не съм губил игра. 226 00:21:58,281 --> 00:21:59,300 Никога не съм бил удрян. 227 00:22:00,500 --> 00:22:02,080 Тази игра означава много за мен. 228 00:22:02,360 --> 00:22:04,040 Трябва да ми дадеш още един опит. 229 00:22:04,420 --> 00:22:05,420 Ти си странен, Герш. 230 00:22:05,860 --> 00:22:06,660 спечелих 231 00:22:06,860 --> 00:22:07,680 Ти загуби. 232 00:22:07,940 --> 00:22:09,320 Някой трябва да загуби. 233 00:22:09,820 --> 00:22:10,340 Толкова квадратно. 234 00:22:10,680 --> 00:22:11,700 Вземете го на лампата. 235 00:22:11,880 --> 00:22:13,140 Аз ще взема стола. 236 00:24:36,300 --> 00:24:38,880 Без обиди, Уейн. 237 00:24:39,380 --> 00:24:40,880 Църквата. 238 00:24:41,520 --> 00:24:42,800 благодаря 239 00:24:46,990 --> 00:24:48,530 Исус Христос, прочистване. 240 00:24:48,910 --> 00:24:51,170 какво става с теб 241 00:24:57,010 --> 00:24:57,810 Прочистване. 242 00:25:21,570 --> 00:25:29,030 Защото татко, Джеймс и аз сме били като афера за залавянето. 243 00:25:29,410 --> 00:25:30,490 И татко, това не е грешно. 244 00:26:25,120 --> 00:26:26,580 Всичко свърши приятел. 245 00:26:27,060 --> 00:26:28,141 Чакай малко, аз съм не играе играта. 246 00:26:28,241 --> 00:26:29,120 Казвам се Алекс Марш. 247 00:26:29,240 --> 00:26:30,520 Помниш ли стаята ми снощи? 248 00:26:31,820 --> 00:26:32,620 Брейдън общежитие. 249 00:26:33,060 --> 00:26:33,380 да 250 00:26:33,800 --> 00:26:35,700 Каква е идеята да се промъкнеш при мен? 251 00:26:36,390 --> 00:26:37,480 Защо обръща услугата? 252 00:26:37,580 --> 00:26:38,580 Знаеш ли, нещо като шега. 253 00:26:40,400 --> 00:26:41,200 Не, добре. 254 00:26:42,240 --> 00:26:43,720 Виж, имаш ли нещо против да стана сега? 255 00:26:51,930 --> 00:26:53,330 Искаш ли питие? 256 00:26:53,610 --> 00:26:54,930 Не, това е. 257 00:26:55,070 --> 00:26:55,870 цигара? 258 00:26:56,850 --> 00:26:57,650 не 259 00:26:59,850 --> 00:27:01,310 Тогава какво искаш? 260 00:27:02,590 --> 00:27:04,110 Хм, аз съм с монитора. 261 00:27:05,290 --> 00:27:07,710 И ние правим функция за играта. 262 00:27:08,570 --> 00:27:10,050 И трябва да следвам някого наоколо. 263 00:27:10,310 --> 00:27:11,590 Някак да разберете духа на нещата. 264 00:27:11,690 --> 00:27:12,610 И ти се сети за мен. 265 00:27:12,710 --> 00:27:13,510 точно така 266 00:27:28,230 --> 00:27:29,110 извинете ме 267 00:27:34,770 --> 00:27:35,210 слушай 268 00:27:35,650 --> 00:27:36,450 да 269 00:27:36,730 --> 00:27:38,010 Планирам да спечеля тази игра. 270 00:27:38,330 --> 00:27:40,170 И не искам да мъкна около всяко собствено тегло. 271 00:27:41,470 --> 00:27:43,770 Ако искаш история, искаш ще трябва да си спечелиш парите. 272 00:27:43,870 --> 00:27:44,670 окей 273 00:27:45,050 --> 00:27:46,350 Отвън има кабриолет. 274 00:27:47,410 --> 00:27:47,711 да 275 00:27:47,811 --> 00:27:51,370 дръж ме долу 276 00:27:59,410 --> 00:28:00,250 здравей 277 00:28:06,450 --> 00:28:08,250 Малък дърводелец. 278 00:28:10,110 --> 00:28:10,950 да 279 00:28:11,370 --> 00:28:12,210 това е добре 280 00:28:12,690 --> 00:28:13,490 Хайде, Герш. 281 00:28:14,590 --> 00:28:17,410 Току-що убих Суонсън. 282 00:28:21,700 --> 00:28:22,500 Хм. 283 00:28:22,680 --> 00:28:23,960 Добра работа, Герш. 284 00:28:25,200 --> 00:28:26,880 Все едно си на път към друго заглавие. 285 00:28:27,340 --> 00:28:29,140 Предаден ли е профилът на жертвата? 286 00:28:33,510 --> 00:28:34,310 да 287 00:28:35,030 --> 00:28:35,370 окей 288 00:28:35,550 --> 00:28:36,850 Изглежда, че сте готови. 289 00:28:37,570 --> 00:28:37,830 слушай 290 00:28:38,250 --> 00:28:39,250 Не мога да говоря сега. 291 00:28:39,910 --> 00:28:40,710 Търговията заета. 292 00:28:41,350 --> 00:28:41,750 Копаеш ли? 293 00:28:41,890 --> 00:28:42,690 Взех скут. 294 00:28:43,630 --> 00:28:44,650 Успех 295 00:28:45,550 --> 00:28:46,350 благодаря 296 00:28:47,730 --> 00:28:48,810 За Герш. 297 00:28:49,210 --> 00:28:50,010 да 298 00:28:50,890 --> 00:28:52,770 Не забравяйте, изчистете действието си. 299 00:28:54,750 --> 00:28:59,650 Кой е 300 00:29:14,650 --> 00:29:15,070 това? 301 00:29:15,330 --> 00:29:16,130 Това е човек. 302 00:29:19,460 --> 00:29:19,780 Шшт 303 00:29:20,220 --> 00:29:20,760 Шшт 304 00:29:20,860 --> 00:29:22,800 Марк, мръдни. 305 00:29:23,520 --> 00:29:24,180 Ето я. 306 00:29:24,320 --> 00:29:25,680 Няма да сложиш брат. 307 00:29:29,300 --> 00:29:29,560 да! 308 00:29:29,820 --> 00:29:30,200 не мога! 309 00:29:30,300 --> 00:29:30,380 не мога! 310 00:29:30,660 --> 00:29:32,000 не мога! 311 00:29:34,640 --> 00:29:38,300 къде отиваме 312 00:29:38,540 --> 00:29:39,380 Просто продължавай да караш. 313 00:29:49,420 --> 00:29:50,540 Справи се добре, Марк. 314 00:29:57,450 --> 00:29:58,970 Делта къща. 315 00:30:00,290 --> 00:30:01,550 Това е той горе. 316 00:30:02,590 --> 00:30:04,430 Ще го взема, когато отиде до колата си. 317 00:30:05,050 --> 00:30:09,690 Има социология клас за 15 минути. 318 00:30:18,280 --> 00:30:24,280 Е, нека да взема малко информация за вас за в бъдеще. 319 00:30:28,870 --> 00:30:30,130 да видим 320 00:30:31,290 --> 00:30:32,090 Сюзън. 321 00:30:32,590 --> 00:30:34,890 Този начин е... Много е лесен. 322 00:30:35,850 --> 00:30:36,730 О, съжалявам. 323 00:30:38,830 --> 00:30:42,790 Хм, около пет и шест. 324 00:30:44,210 --> 00:30:45,010 И това. 325 00:30:46,270 --> 00:30:47,070 Кафяви очи. 326 00:30:47,490 --> 00:30:48,290 Сив. 327 00:30:53,150 --> 00:30:54,050 Сиви очи. 328 00:30:55,970 --> 00:30:57,010 Откъде си, Сюзън? 329 00:30:57,990 --> 00:30:58,731 Бевърли Хилс. 330 00:30:58,831 --> 00:31:00,510 Бевърли Хилс. 331 00:31:02,090 --> 00:31:02,890 Хм, майор. 332 00:31:05,390 --> 00:31:06,190 Психология. 333 00:31:07,390 --> 00:31:07,690 Псих. 334 00:31:07,910 --> 00:31:08,710 окей 335 00:31:09,630 --> 00:31:10,570 Около 19. 336 00:31:11,930 --> 00:31:12,730 За. 337 00:31:17,765 --> 00:31:18,970 Хм, гаджета. 338 00:31:25,220 --> 00:31:26,561 Не вярвам в тях. 339 00:31:26,661 --> 00:31:28,341 И какво има това какво да правим с играта? 340 00:31:30,440 --> 00:31:33,580 Хм, мотивация. 341 00:31:34,700 --> 00:31:37,460 Вижте, чудех се дали хора са в тази игра. 342 00:31:38,100 --> 00:31:39,400 Знаеш ли, да се запознаеш с нови хора. 343 00:31:39,720 --> 00:31:41,440 Или е заради склонност към убийство. 344 00:31:42,100 --> 00:31:42,480 ти знаеш 345 00:31:42,620 --> 00:31:43,420 Мотивация. 346 00:31:43,620 --> 00:31:44,640 Има нещо за правене. 347 00:31:45,240 --> 00:31:45,680 ъъъъ 348 00:31:46,020 --> 00:31:48,600 Всеки обича играят игри, нали? 349 00:31:49,100 --> 00:31:50,620 Махни се от книгите. 350 00:31:51,160 --> 00:31:51,960 Нека да е забавно. 351 00:31:52,140 --> 00:31:52,940 Дръжте го светло. 352 00:31:53,820 --> 00:31:55,960 Можете да се изгубите в това. 353 00:31:56,720 --> 00:31:57,520 крещи. 354 00:31:58,240 --> 00:32:02,300 Плачи и знай, че когато е всичко приключи, можете да се обърнете и да се приберете вкъщи. 355 00:32:05,140 --> 00:32:06,220 Безопасно е. 356 00:32:08,600 --> 00:32:09,660 Това е игра. 357 00:32:13,260 --> 00:32:14,060 Разбра ли? 358 00:32:14,920 --> 00:32:15,720 да 359 00:32:16,340 --> 00:32:17,140 Да, получих 360 00:32:20,920 --> 00:32:21,260 то. 361 00:32:21,600 --> 00:32:22,060 мамка му 362 00:32:22,420 --> 00:32:23,440 Светлините изгасени. 363 00:32:25,140 --> 00:32:25,320 бързо 364 00:32:25,660 --> 00:32:26,460 целуни ме 365 00:32:26,820 --> 00:32:27,860 целуни ме 366 00:32:34,060 --> 00:32:35,340 извинете ме 367 00:32:38,180 --> 00:32:38,980 Или стреляй. 368 00:32:40,020 --> 00:32:41,620 Профил, Тед сега. 369 00:32:42,420 --> 00:32:42,660 довиждане 370 00:32:43,160 --> 00:32:44,000 Много смешно. 371 00:32:45,480 --> 00:32:46,120 по дяволите 372 00:32:46,220 --> 00:32:47,020 Имах я. 373 00:32:47,800 --> 00:32:48,940 Това беше близко. 374 00:32:50,440 --> 00:32:51,240 да 375 00:32:58,465 --> 00:32:59,590 Добро утро клас. 376 00:33:00,270 --> 00:33:01,190 Какво виждаме тук? 377 00:33:01,290 --> 00:33:01,991 Или два реда? 378 00:33:02,091 --> 00:33:05,710 Първият ред в скоби с обърнат навътре v - фигурна конфигурация. 379 00:33:06,210 --> 00:33:08,110 Вторият чрез външен v. 380 00:33:08,265 --> 00:33:10,170 Едната, някаква вътрешна линия. 381 00:33:10,610 --> 00:33:11,850 Първият, човекът на басейна. 382 00:33:15,235 --> 00:33:17,200 О, нощ. 383 00:33:19,050 --> 00:33:21,320 Мисля, че се чувстваше така да докажа нещо някога. 384 00:33:21,420 --> 00:33:22,800 Вчера го унизих. 385 00:33:24,350 --> 00:33:27,080 Психолог характеризира някакъв процент от неговите способности. 386 00:33:28,840 --> 00:33:30,160 Той ми даде това. 387 00:33:31,680 --> 00:33:33,300 Трябва да има човек, който да ме попита. 388 00:33:35,420 --> 00:33:36,220 Той е по-нов лъжец. 389 00:33:37,690 --> 00:33:38,690 Какво ще кажете за вашите мисли? 390 00:33:40,140 --> 00:33:42,500 О, човекът в нашата стая снощи. 391 00:33:43,030 --> 00:33:44,710 Той е просто репортер за училищния вестник. 392 00:33:45,150 --> 00:33:46,830 Конгресът иска да намери за играта. 393 00:33:47,500 --> 00:33:48,300 И какво друго? 394 00:33:48,900 --> 00:33:49,700 нищо 395 00:33:51,360 --> 00:33:52,900 Никой не е наистина като него. 396 00:33:53,100 --> 00:33:53,900 той е добре 397 00:33:54,740 --> 00:33:55,540 той е добре 398 00:33:55,720 --> 00:33:55,861 той е добре 399 00:33:55,961 --> 00:33:58,360 Той е най-хубавото нещо каза за осемте месеца. 400 00:33:59,040 --> 00:33:59,840 Сигурно си влюбен. 401 00:34:05,080 --> 00:34:07,000 Понякога не мога да ти повярвам. 402 00:34:07,220 --> 00:34:08,500 Никога не мога да го направя поне веднъж. 403 00:34:08,780 --> 00:34:11,140 Е, тя ми дава... хей какво правиш 404 00:34:11,880 --> 00:34:12,680 Бъдете внимателни. 405 00:34:13,400 --> 00:34:15,140 Аз не играя това глупава игра вече. 406 00:34:16,700 --> 00:34:17,500 какво? 407 00:34:17,820 --> 00:34:19,500 Днес ще бъда на тренировката му. 408 00:34:19,900 --> 00:34:21,420 И тогава стоим през нощта като родители. 409 00:34:21,520 --> 00:34:22,320 Бъдете име на дете. 410 00:34:22,960 --> 00:34:24,640 И утре сме ще се съберат. 411 00:34:25,220 --> 00:34:25,740 О, ти си зает. 412 00:34:25,960 --> 00:34:26,440 О страхотно 413 00:34:26,800 --> 00:34:28,220 Въвличаш ме целия в играта. 414 00:34:28,320 --> 00:34:29,261 И тогава ти се отказа от мен. 415 00:34:29,361 --> 00:34:31,040 Трябва да видите играта. 416 00:34:52,270 --> 00:34:52,970 Виждам го скъпа. 417 00:34:53,070 --> 00:34:54,370 Ще бъда при вас след секунда. 418 00:34:54,530 --> 00:34:54,990 Вие сте вътре. 419 00:34:55,170 --> 00:34:56,670 Доведох приятелката ти, а? 420 00:34:57,410 --> 00:34:57,770 Уау! 421 00:34:57,870 --> 00:34:58,670 Уау! 422 00:34:59,070 --> 00:34:59,470 Уау! 423 00:34:59,790 --> 00:35:00,770 Добре, всички. 424 00:35:01,250 --> 00:35:01,370 хайде 425 00:35:01,650 --> 00:35:02,850 Да се ​​наредим за стотката. 426 00:35:03,230 --> 00:35:04,030 Колко акцент? 427 00:35:04,650 --> 00:35:05,450 Какво е семинария? 428 00:35:07,510 --> 00:35:09,230 Напълнете така писалка и влакна. 429 00:35:09,430 --> 00:35:10,270 И ще ги разтърсиш. 430 00:35:10,510 --> 00:35:10,790 да вървим 431 00:35:10,910 --> 00:35:11,210 хайде 432 00:35:11,430 --> 00:35:11,610 Продължете напред. 433 00:35:11,890 --> 00:35:12,690 да вървим 434 00:35:17,730 --> 00:35:18,530 Добре. 435 00:35:18,630 --> 00:35:20,951 Хайде, Джаксън. 436 00:35:21,051 --> 00:35:21,851 Не, не, не. 437 00:35:23,310 --> 00:35:24,130 Ти го гръмна. 438 00:35:24,430 --> 00:35:24,930 О, ти го пропука. 439 00:35:25,110 --> 00:35:25,910 Свали си задника. 440 00:35:26,030 --> 00:35:26,830 това е добре 441 00:35:27,010 --> 00:35:27,810 Почистете го. 442 00:35:36,730 --> 00:35:38,850 Това е за теб, скъпа. 443 00:35:39,510 --> 00:35:41,430 И така, Еди, нямаш нищо против? 444 00:35:41,610 --> 00:35:41,830 а? 445 00:35:41,930 --> 00:35:42,970 Можете да флиртувате с момичетата. 446 00:35:43,070 --> 00:35:43,870 точно така 447 00:35:59,710 --> 00:36:00,590 Настройте се. 448 00:36:09,790 --> 00:36:10,731 да вървим 449 00:36:10,831 --> 00:36:12,610 Нека се върнем на дъното веднъж. 450 00:36:50,120 --> 00:36:51,300 Тук съм, за да си тръгна, Рей. 451 00:37:21,470 --> 00:37:22,270 Дърводелец? 452 00:37:23,510 --> 00:37:24,310 Това е Кирх. 453 00:37:26,525 --> 00:37:29,070 Нанси Макколи отпада от надпреварата. 454 00:37:31,830 --> 00:37:32,630 съжалявам 455 00:37:32,800 --> 00:37:35,430 Очаквам да се държите както трябва начин, подходящ за вашата позиция. 456 00:37:35,970 --> 00:37:38,250 Ти си петкратният непобеден шампион, Лорън. 457 00:37:38,470 --> 00:37:39,090 Да, сър. 458 00:37:39,310 --> 00:37:40,990 Вие сте повече от просто още един играч. 459 00:37:41,230 --> 00:37:42,190 Ти си символ. 460 00:37:42,950 --> 00:37:47,150 Символ на всички онези дрипави играчи които никога не могат да преминат през първия кръг, 461 00:37:47,250 --> 00:37:51,330 но погледни назад към теб и кажи дали първият може да го направи, всеки може. 462 00:37:51,670 --> 00:37:52,710 Те са тяхното вдъхновение. 463 00:37:53,330 --> 00:37:54,005 Те са лидер. 464 00:37:54,105 --> 00:37:56,650 Хайде да отидем там и да си свършим работата. 465 00:37:56,970 --> 00:37:58,330 Да, сър. 466 00:38:41,500 --> 00:38:43,650 Алекс, скъпа, скъпа, Имам история за теб. 467 00:38:44,290 --> 00:38:45,971 Говорете с Патерсън в Campus Security. 468 00:38:46,550 --> 00:38:50,050 Казва ми, че има две отделни сигнали за изчезнали ученици. 469 00:38:50,490 --> 00:38:53,950 Изчезнал, без следа, без нищо. 470 00:38:55,110 --> 00:38:56,611 Съквартирантите не знаят къде са. 471 00:38:56,711 --> 00:39:00,030 Нашите приятелки не го правят знам къде са. 472 00:39:00,190 --> 00:39:00,990 Отново. 473 00:39:03,610 --> 00:39:04,410 ха 474 00:39:05,450 --> 00:39:06,250 ха 475 00:39:07,150 --> 00:39:08,310 Така ли може да се каже? 476 00:39:08,890 --> 00:39:10,150 Функция за атака с камък, Франк. 477 00:39:10,695 --> 00:39:12,250 не ти вярвам 478 00:39:12,490 --> 00:39:17,890 Най-накрая се появява истинска история и вие искам да направя този боклук за човешкия интерес. 479 00:39:18,330 --> 00:39:20,050 Това, което се случи, е дай аз нещо за забавление. 480 00:39:20,150 --> 00:39:20,950 Починете си. 481 00:39:21,250 --> 00:39:22,330 Дай нещо сочно. 482 00:39:23,690 --> 00:39:24,490 Мм-хмм. 483 00:39:28,270 --> 00:39:29,350 Арти Ланг. 484 00:39:30,090 --> 00:39:31,150 Флойд Скинър. 485 00:39:37,230 --> 00:39:38,170 Тя е психарка. 486 00:39:38,270 --> 00:39:39,070 Кола Г. 487 00:39:39,170 --> 00:39:39,970 майор. 488 00:39:40,590 --> 00:39:42,831 О, това е всичко. 489 00:39:42,931 --> 00:39:43,830 О, чакай. 490 00:39:44,630 --> 00:39:45,430 Знаех го. 491 00:39:45,750 --> 00:39:47,070 Тя ще бъде нещо. 492 00:39:48,220 --> 00:39:51,030 Последният път, когато това се случи, то беше френски студент по преместване. 493 00:39:52,430 --> 00:39:54,496 Похарчил си $200 за куршуми разбира се и тя на парчета 494 00:39:54,596 --> 00:39:57,070 ти за малко назад и едва изписва името му. 495 00:39:57,170 --> 00:39:58,750 Франк, това момиче е различно. 496 00:39:59,250 --> 00:39:59,991 Можеш да говориш с нея. 497 00:40:00,091 --> 00:40:01,050 Тя е интелигентна. 498 00:40:01,250 --> 00:40:02,050 Тя има характер. 499 00:40:03,930 --> 00:40:04,891 Да, характер. 500 00:40:04,991 --> 00:40:06,230 Харесвам тези безмозъчни зони. 501 00:40:06,330 --> 00:40:07,890 Излизаше с преди Шарлийн. 502 00:40:08,290 --> 00:40:10,830 Тя е като... Тя е например имах латино. 503 00:40:13,950 --> 00:40:14,170 СЗО? 504 00:40:14,590 --> 00:40:15,390 Имах латино. 505 00:40:16,210 --> 00:40:17,410 Където стоях с. 506 00:40:18,470 --> 00:40:19,370 Уорън Маккол. 507 00:40:20,830 --> 00:40:21,630 Характер. 508 00:40:22,250 --> 00:40:23,150 Тя е... Хъх. 509 00:40:23,830 --> 00:40:24,870 Тя е далече, трудно. 510 00:40:26,090 --> 00:40:27,950 Не мисля, че си среща с Роберто Дуран. 511 00:40:31,030 --> 00:40:32,190 мамка му 512 00:40:32,710 --> 00:40:33,510 закъснявам 513 00:40:33,790 --> 00:40:34,190 Франк, слушай. 514 00:40:34,410 --> 00:40:35,331 Трябва да го прочета точно сега. 515 00:40:35,431 --> 00:40:36,231 Отвърни се. 516 00:40:38,370 --> 00:40:39,830 Всичко за любовта. 517 00:40:49,800 --> 00:40:52,930 Толкова съм развълнуван да получа нещо, което ще мине. 518 00:40:54,050 --> 00:40:54,770 търся момиче. 519 00:40:54,870 --> 00:40:56,070 Тя е израснала с мен. 520 00:40:56,810 --> 00:40:57,610 Отивам? 521 00:41:10,670 --> 00:41:12,270 Тя има кафява коса. 522 00:41:12,490 --> 00:41:13,050 Кафявото русо. 523 00:41:13,325 --> 00:41:14,350 Тя е на около пет, седем. 524 00:41:14,610 --> 00:41:15,610 Това е човек с латино. 525 00:41:16,050 --> 00:41:16,850 СЗО? 526 00:41:17,170 --> 00:41:18,150 В нейния ум. 527 00:41:25,160 --> 00:41:25,960 да 528 00:41:27,260 --> 00:41:27,560 Алекс? 529 00:41:28,050 --> 00:41:29,040 За теб е. 530 00:41:31,220 --> 00:41:32,020 о 531 00:41:32,360 --> 00:41:36,040 Не мърдайте сега, но аз съм в телефонна кабина точно зад вас. 532 00:41:36,280 --> 00:41:37,280 Следва се внимателно. 533 00:41:38,580 --> 00:41:39,380 здрасти 534 00:41:41,130 --> 00:41:42,860 Виждаш ли това хипи зад мен? 535 00:41:44,140 --> 00:41:44,940 да 536 00:41:45,120 --> 00:41:46,160 Е, това име е Уолъс. 537 00:41:46,660 --> 00:41:47,940 Той ми говори в целия кампус. 538 00:41:48,450 --> 00:41:49,480 Той е бавен, но е добър. 539 00:41:50,150 --> 00:41:51,910 Не можем да го разтърсим предната част от дартс. 540 00:41:52,680 --> 00:41:54,660 Ами... ще измисля нещо. 541 00:41:54,780 --> 00:41:55,680 Просто стой на място, става ли? 542 00:41:55,780 --> 00:41:56,660 Няма да ходя никъде. 543 00:41:56,840 --> 00:41:57,720 да 544 00:42:10,090 --> 00:42:11,030 Фантастично. 545 00:42:11,430 --> 00:42:13,890 Хвани го. 546 00:42:15,220 --> 00:42:16,070 Хващаш ли го? 547 00:42:16,650 --> 00:42:20,370 Благодарното смъртно чудовище започва веднага в кметството. 548 00:42:20,930 --> 00:42:25,050 Трите благодарни чудовища на смъртта започва веднага в кметството. 549 00:42:28,830 --> 00:42:32,730 Трите благодарни чудовища на смъртта започва веднага в кметството. 550 00:43:47,060 --> 00:43:47,870 Той е чист шеф. 551 00:43:50,830 --> 00:43:54,210 Той иска да знае дали ти дойде тук, за да го застреля. 552 00:43:54,490 --> 00:43:55,290 Да го застрелям? 553 00:43:55,530 --> 00:43:56,330 О, не! 554 00:43:57,950 --> 00:43:58,490 О, по дяволите това ли е? 555 00:43:58,830 --> 00:43:59,630 да ме видиш 556 00:43:59,910 --> 00:44:02,370 Не знам кой те изпрати тук. 557 00:44:02,950 --> 00:44:03,790 Не, никой не ме е изпратил. 558 00:44:04,050 --> 00:44:05,530 Просто дойдох и отидох до тоалетната. 559 00:44:06,970 --> 00:44:08,050 Нека знае. 560 00:44:10,595 --> 00:44:11,765 О, изчакайте и вижте дали приятелите му отиват до тоалетната. 561 00:44:11,865 --> 00:44:13,290 Просто излитай. 562 00:44:13,950 --> 00:44:14,750 Добра идея. 563 00:44:20,690 --> 00:44:22,290 Значи сте специалност психология. 564 00:44:22,810 --> 00:44:24,270 Интересно е как работи умът. 565 00:44:24,750 --> 00:44:26,990 Току що четох нещо онзи ден за ума. 566 00:44:27,090 --> 00:44:27,890 Беше H.J. 567 00:44:28,075 --> 00:44:29,490 atnix критики към Фройд. 568 00:44:29,910 --> 00:44:32,250 Беше... просто завладяващо. 569 00:44:33,490 --> 00:44:34,890 Не сте специалност психология? 570 00:44:35,690 --> 00:44:36,490 не? 571 00:44:38,150 --> 00:44:39,630 И защо четеш тези глупости? 572 00:44:44,530 --> 00:44:47,050 Е, аз... искам да кажа, наистина... това е моят глас. 573 00:44:52,240 --> 00:44:54,440 Не вярвайте, че не мога да се отърся от този човек. 574 00:44:56,860 --> 00:44:58,600 Ще загубя него веднъж завинаги. 575 00:44:59,140 --> 00:45:00,300 Как ще го направиш? 576 00:45:00,440 --> 00:45:01,700 Малко гмуркане в басейна. 577 00:45:02,480 --> 00:45:03,140 Дръжте очите си надолу. 578 00:45:03,240 --> 00:45:04,060 Той ще се върне веднага. 579 00:45:41,690 --> 00:45:43,080 Ще се срещнем във фитнеса, шефе. 580 00:45:57,270 --> 00:45:58,070 хей 581 00:46:00,470 --> 00:46:01,270 хей 582 00:46:02,270 --> 00:46:03,070 ела тук 583 00:46:08,040 --> 00:46:08,620 кой си ти 584 00:46:08,860 --> 00:46:09,580 Не се тревожи за мен. 585 00:46:09,680 --> 00:46:10,760 Аз не играя играта. 586 00:46:12,250 --> 00:46:13,220 Трябва да ходиш, нали? 587 00:46:19,310 --> 00:46:20,110 да 588 00:46:20,650 --> 00:46:21,450 Така си мислех. 589 00:46:21,690 --> 00:46:22,690 Той просто отиде до басейна. 590 00:46:25,855 --> 00:46:27,490 Идиотът на басейна, плувният басейн. 591 00:46:27,590 --> 00:46:28,470 Сега той е там долу. 592 00:46:28,910 --> 00:46:29,311 Боже мой 593 00:46:29,411 --> 00:46:30,790 Не искаш ли да си на финала? 594 00:46:30,890 --> 00:46:32,130 Не искаш ли да спечелиш играта? 595 00:46:36,490 --> 00:46:37,290 да 596 00:46:37,930 --> 00:46:38,730 ще тръгваме 597 00:46:39,570 --> 00:46:40,130 давай 598 00:46:40,370 --> 00:46:41,170 давай 599 00:47:11,830 --> 00:47:12,630 продължавай 600 00:47:15,710 --> 00:47:16,770 Не, всичко е наред. 601 00:47:17,030 --> 00:47:18,550 Опитва се да ни излъже. 602 00:47:19,730 --> 00:47:20,110 знаеш ли 603 00:47:20,490 --> 00:47:22,750 Тази игра... лечение ние сме добре, нали? 604 00:48:01,265 --> 00:48:03,280 Хайде да му вземем шапка на плъх. 605 00:48:06,240 --> 00:48:10,860 Изглежда, че съм мъртъв човек. 606 00:48:35,430 --> 00:48:37,930 мамка му 607 00:49:27,710 --> 00:49:28,510 давай 608 00:49:28,630 --> 00:49:29,750 Точно както казах, той си отиде. 609 00:49:29,850 --> 00:49:30,310 Погледнах нагоре. 610 00:49:30,440 --> 00:49:31,330 Нямаше го. 611 00:49:31,610 --> 00:49:33,150 Видяхте ли Уолъс тук горе? 612 00:49:33,370 --> 00:49:34,810 Не се тревожа за Уолъс тук горе. 613 00:49:35,670 --> 00:49:36,550 Взимаш приятел. 614 00:49:36,750 --> 00:49:37,630 Аз ще взема задната. 615 00:49:37,850 --> 00:49:38,450 да, добре. 616 00:49:38,550 --> 00:49:39,765 Внимавайте за приятелите му. 617 00:49:39,865 --> 00:49:41,530 няма проблеми 618 00:50:03,330 --> 00:50:04,130 Как е кракът, Ауди? 619 00:50:04,450 --> 00:50:05,530 Колелата са добре, Тренер. 620 00:50:05,670 --> 00:50:06,090 Качвай се в колата. 621 00:50:06,190 --> 00:50:07,190 Човече, ще те закарам до вкъщи. 622 00:50:29,330 --> 00:50:30,250 какво правиш 623 00:50:30,350 --> 00:50:31,550 Мислех, че ще ядеш. 624 00:50:31,650 --> 00:50:32,890 Той просто мина през тази врата. 625 00:50:33,690 --> 00:50:34,490 Той е долу вкъщи. 626 00:50:38,270 --> 00:50:39,190 сега какво правиш 627 00:50:39,550 --> 00:50:41,670 Търся стрела, ако нямаш нищо против. 628 00:50:41,770 --> 00:50:43,290 Имах само един в това нещо. 629 00:50:43,430 --> 00:50:44,230 о, не 630 00:50:45,775 --> 00:50:47,470 Мисля, че го намерих. 631 00:50:54,420 --> 00:50:56,850 Слушай, би ли отишъл при моето шкафче и да взема пистолета си? 632 00:50:57,050 --> 00:50:57,850 303 е. 633 00:50:58,050 --> 00:50:58,850 Ще намеря Гауди. 634 00:50:59,090 --> 00:51:01,070 Комбинацията е 34, 29, 47. 635 00:51:01,410 --> 00:51:01,770 Разбра ли? 636 00:51:02,210 --> 00:51:03,530 34, 29, 47, разбрах. 637 00:51:03,670 --> 00:51:04,151 Вземете го! 638 00:51:04,251 --> 00:51:05,051 добре? 639 00:51:05,770 --> 00:51:08,810 34, 24, 47, 34, 29. 640 00:51:09,495 --> 00:51:11,290 Всички, скоро всички. 641 00:51:12,710 --> 00:51:14,990 ха ха ха ха ха ха! 642 00:51:33,820 --> 00:51:35,820 Нека те започна преди тази вечер. 643 00:51:41,300 --> 00:51:42,100 мамка му! 644 00:51:49,500 --> 00:51:51,280 На второ място ли сте? 645 00:51:51,800 --> 00:51:52,600 ти ли си 646 00:51:52,960 --> 00:51:53,760 Чакай малко. 647 00:51:54,480 --> 00:51:55,280 Хванахте ли Уолъс? 648 00:51:56,840 --> 00:51:57,320 да 649 00:51:57,560 --> 00:51:57,961 Къде отиде? 650 00:51:58,061 --> 00:52:02,060 Слушай, направих ти услугата и имам нужда от един за теб. 651 00:52:02,620 --> 00:52:04,200 Вземете цялото си оръжие. 652 00:52:11,020 --> 00:52:12,220 хайде 653 00:52:28,490 --> 00:52:29,290 да 654 00:52:29,970 --> 00:52:32,350 Знаех, че го разбрах. 655 00:52:38,110 --> 00:52:39,030 Няма никой. 656 00:52:39,770 --> 00:52:40,570 добре е 657 00:52:40,690 --> 00:52:42,270 Тези врати не минават. 658 00:52:42,550 --> 00:52:42,750 Заседнало е. 659 00:52:42,990 --> 00:52:43,870 Не, махни се от пътя ми. 660 00:52:44,210 --> 00:52:45,010 Ще закача един. 661 00:52:45,970 --> 00:52:46,770 о! 662 00:52:47,450 --> 00:52:47,710 Сюзън! 663 00:52:48,230 --> 00:52:49,030 Хвани се! 664 00:53:00,000 --> 00:53:01,520 Направихме го! 665 00:53:01,740 --> 00:53:02,720 Това го срязваше. 666 00:53:02,820 --> 00:53:03,100 затвори. 667 00:53:03,480 --> 00:53:04,520 Това беше следващото ти дете. 668 00:53:05,200 --> 00:53:06,000 аз не знам 669 00:53:13,390 --> 00:53:14,950 О, това е той. 670 00:53:17,750 --> 00:53:18,230 Ще стреляме. 671 00:53:18,510 --> 00:53:19,870 Не, снимаме след полунощ. 672 00:53:20,270 --> 00:53:21,070 Това са правилата. 673 00:53:26,860 --> 00:53:28,730 Сюзън, хвана те. 674 00:53:33,070 --> 00:53:36,080 Изглежда, че си само ти и аз на финала, Герш. 675 00:53:36,680 --> 00:53:37,480 до утре 676 00:53:42,780 --> 00:53:43,880 Хей, благодаря за пистолета. 677 00:53:57,560 --> 00:53:58,850 Значи утре е голям ден, а? 678 00:53:59,600 --> 00:54:01,770 Предполага се, че ще бъде Герш. 679 00:54:02,780 --> 00:54:04,150 Никога не е бил бит. 680 00:54:05,070 --> 00:54:07,070 Е, това е първото време за всичко. 681 00:54:20,710 --> 00:54:22,430 Вие се придържате към аз докато бях млад. 682 00:54:22,930 --> 00:54:24,550 Е, да, отново, разбира се. 683 00:54:39,850 --> 00:54:40,790 Виж, късно е. 684 00:54:41,950 --> 00:54:46,410 Предполагам, че трябва да поспим малко че ще сме нащрек сутринта. 685 00:54:48,810 --> 00:54:54,170 Е, всъщност според правилата, няма конкуренция през деня. 686 00:54:54,270 --> 00:54:55,070 не 687 00:54:58,960 --> 00:55:02,700 Има парти от седем и финалният кръг започва в девет. 688 00:55:05,000 --> 00:55:07,560 Можем да спим всички ден, ако искаме. 689 00:55:07,940 --> 00:55:09,240 О, добре. 690 00:55:11,380 --> 00:55:12,700 Е, лека нощ, Марша. 691 00:55:13,860 --> 00:55:14,660 лека нощ 692 00:55:18,790 --> 00:55:19,130 Пич. 693 00:55:19,430 --> 00:55:20,710 Направихме бюджет сутринта. 694 00:55:21,290 --> 00:55:21,850 Марша? 695 00:55:22,190 --> 00:55:22,350 да 696 00:55:22,930 --> 00:55:28,930 Не са много хората харесват как не. 697 00:55:29,430 --> 00:55:31,030 Не на много хора давам шанс. 698 00:55:31,670 --> 00:55:33,070 Някак си е лесно с теб. 699 00:55:35,250 --> 00:55:36,570 Ако някога имаш нужда от мен, просто си подсвирни. 700 00:55:38,150 --> 00:55:38,950 Подсвиркване. 701 00:55:39,070 --> 00:55:39,870 да 702 00:55:40,150 --> 00:55:41,430 Знаеш как да подсвиркваш, Марша. 703 00:55:42,310 --> 00:55:43,430 Просто съберете устните си. 704 00:55:44,530 --> 00:55:45,330 любов. 705 00:55:51,380 --> 00:55:52,340 Извинявай, синко. 706 00:55:53,600 --> 00:55:54,400 син 707 00:56:10,090 --> 00:56:10,890 съжалявам 708 00:56:11,230 --> 00:56:12,030 харесва ли ти 709 00:56:12,790 --> 00:56:13,590 Сбогом, Франк. 710 00:56:14,070 --> 00:56:16,070 Виж умря ли повторен годишен тази вечер, става ли? 711 00:56:16,850 --> 00:56:18,090 Трябва ми време за писане. 712 00:56:19,170 --> 00:56:19,851 Вашият тип време. 713 00:56:19,951 --> 00:56:21,030 Само секунда. 714 00:56:22,470 --> 00:56:23,270 там. 715 00:56:23,650 --> 00:56:24,690 Ето вашето време за тип. 716 00:56:24,890 --> 00:56:25,110 Щастлив? 717 00:56:25,710 --> 00:56:26,510 Статично. 718 00:56:27,890 --> 00:56:28,690 Вижте. 719 00:56:29,430 --> 00:56:30,270 Алекс, един въпрос. 720 00:56:31,325 --> 00:56:32,550 Кога ще се върнеш на работа? 721 00:56:32,650 --> 00:56:33,250 Не се тревожи за това. 722 00:56:33,350 --> 00:56:34,230 Тази вечер всичко свърши. 723 00:56:34,890 --> 00:56:37,210 Ще се върнем в училището духовни статии сутрин. 724 00:56:37,650 --> 00:56:39,330 О, и в отговор на първия ти въпрос? 725 00:56:41,030 --> 00:56:42,090 Задръжте първата страница. 726 00:56:42,490 --> 00:56:43,230 Алекс се закачи. 727 00:56:43,330 --> 00:56:45,270 Ще чакам голямото! 728 00:56:51,220 --> 00:56:52,500 какво мислиш 729 00:56:56,070 --> 00:56:56,870 интересно 730 00:56:58,635 --> 00:57:00,370 Напоследък изглеждаш много бодър. 731 00:57:01,145 --> 00:57:02,488 Не съм те виждал това високо от миналата година 732 00:57:02,588 --> 00:57:04,911 когато висеше наоколо с конист. 733 00:57:05,290 --> 00:57:08,830 Имаше апетит цял следобед и тя беше вкъщи и се държеше с някакъв републиканец. 734 00:57:09,270 --> 00:57:10,730 Това е различно. 735 00:57:11,470 --> 00:57:12,270 здрасти 736 00:57:12,390 --> 00:57:15,130 Да, бих искал да изпратя дузина червени рози. 737 00:57:15,870 --> 00:57:16,710 Да, университетът. 738 00:57:17,650 --> 00:57:18,450 Стая 108. 739 00:57:20,790 --> 00:57:21,590 Сюзън. 740 00:57:22,190 --> 00:57:22,990 Суейзи. 741 01:00:11,990 --> 01:00:12,790 хей 742 01:00:55,860 --> 01:00:56,920 чакай гол, Герш. 743 01:00:57,520 --> 01:00:58,980 Сега разбрахте идеята. 744 01:00:59,740 --> 01:01:01,100 Изглежда добре. 745 01:01:05,370 --> 01:01:08,262 Тогава чух нещо и аз се обърнах и там 746 01:01:08,362 --> 01:01:10,611 тя е, освен че е права зад нея е Чарли. 747 01:01:10,711 --> 01:01:12,011 Така че тя се навежда. 748 01:01:12,111 --> 01:01:13,950 И се ударихме. 749 01:01:14,050 --> 01:01:16,050 О, тя наистина е добра. 750 01:01:16,930 --> 01:01:17,730 Суейзи. 751 01:01:18,190 --> 01:01:19,370 Тя все още е в ръцете ми. 752 01:01:19,530 --> 01:01:20,370 Тя взе храната ти. 753 01:01:21,310 --> 01:01:22,310 Скоч, моля. 754 01:01:27,270 --> 01:01:28,070 здрасти 755 01:01:28,730 --> 01:01:29,530 здравей 756 01:01:30,690 --> 01:01:32,010 Предполагам, че ми липсваше в общежитието. 757 01:01:32,110 --> 01:01:32,910 да 758 01:01:33,690 --> 01:01:34,850 Всичко е готово за нещото. 759 01:01:37,050 --> 01:01:39,530 Слушай, имаш достатъчно неща за вашата статия сега. 760 01:01:39,990 --> 01:01:41,511 Мисля, че трябва да направя само тази вечер. 761 01:01:41,611 --> 01:01:42,610 окей 762 01:01:43,450 --> 01:01:44,250 Ще се видим след това. 763 01:01:44,870 --> 01:01:45,630 Не знам, Марш. 764 01:01:45,730 --> 01:01:46,730 Имам други планове. 765 01:01:49,710 --> 01:01:50,950 Всичко наред ли е, Сюзън? 766 01:01:52,530 --> 01:01:53,330 Тестване. 767 01:01:53,670 --> 01:01:54,550 Едно, две, три. 768 01:01:54,890 --> 01:01:55,970 Добре, заобикаляйте, банда. 769 01:01:56,430 --> 01:02:00,570 Сега е време да обявим финалистите на етикета. 770 01:02:01,710 --> 01:02:02,510 върви 771 01:02:02,810 --> 01:02:03,610 върви 772 01:02:04,770 --> 01:02:06,130 не го разбирам 773 01:02:06,410 --> 01:02:07,790 Мислех, че след снощи може би. 774 01:02:07,890 --> 01:02:09,090 Снощи беше забавно. 775 01:02:09,290 --> 01:02:12,330 Първо, петкратен шампион по етикети. 776 01:02:12,470 --> 01:02:13,070 Съветът, забавление. 777 01:02:13,310 --> 01:02:14,170 браво 778 01:02:14,270 --> 01:02:15,150 Лорън, да. 779 01:02:17,250 --> 01:02:19,370 Това е просто за една игра, нали? 780 01:02:21,250 --> 01:02:23,330 А сега, нова кола към етикета. 781 01:02:23,890 --> 01:02:25,110 Нека имаме сърдечен етикет. 782 01:02:25,810 --> 01:02:28,090 Добре дошли за Сюзън Суейзи. 783 01:02:32,630 --> 01:02:33,550 Ето и двете. 784 01:02:36,820 --> 01:02:37,981 Вземете го с играта. 785 01:02:38,081 --> 01:02:42,100 Нека най-добрият убиец победи! 786 01:02:57,290 --> 01:03:00,390 Оригинален рок концерт тази вечер насрочено за Lynn Auditorium. 787 01:03:00,590 --> 01:03:03,330 Ще се проведе зад кулисите да говорим за театър. 788 01:03:09,110 --> 01:03:09,910 Марш? 789 01:03:20,770 --> 01:03:22,870 Добре, Герш, нека приключим с това. 790 01:03:28,830 --> 01:03:30,510 Ще се срещнем в Quad. 791 01:03:41,550 --> 01:03:42,331 Хайде, Франк. 792 01:03:42,431 --> 01:03:43,451 Вече сме закъснели. 793 01:03:43,551 --> 01:03:44,351 Шшт 794 01:03:49,250 --> 01:03:52,330 какво правиш 795 01:03:52,870 --> 01:03:53,190 аз мисля. 796 01:03:53,770 --> 01:03:54,570 На тъмно. 797 01:03:54,870 --> 01:03:56,730 Да, не виждам грешките. 798 01:04:00,250 --> 01:04:01,410 Да, виж. 799 01:04:02,720 --> 01:04:04,090 Алекс, приятелю. 800 01:04:04,910 --> 01:04:05,090 как? 801 01:04:05,490 --> 01:04:07,010 Трябва да те помоля за услугата. 802 01:04:07,870 --> 01:04:08,670 какво? 803 01:04:10,070 --> 01:04:12,700 Патерсън току-що се обади историята на изчезналия човек. 804 01:04:13,730 --> 01:04:15,843 Някой току-що влезе с друг порт и аз 805 01:04:15,943 --> 01:04:18,751 взех няколко билета на много хубав концерт. 806 01:04:20,135 --> 01:04:21,070 Ще взема Шарлийн. 807 01:04:21,390 --> 01:04:22,810 Остани тук. 808 01:04:23,990 --> 01:04:24,250 давай напред 809 01:04:24,450 --> 01:04:24,650 всичко е наред 810 01:04:24,770 --> 01:04:25,570 аз ще го направя 811 01:04:26,950 --> 01:04:29,250 Алекс, помисли така оттук, приятел. 812 01:04:31,170 --> 01:04:31,850 Благодаря, Алекс. 813 01:04:32,030 --> 01:04:32,250 хайде 814 01:04:32,350 --> 01:04:32,530 хайде 815 01:04:32,690 --> 01:04:33,050 да вървим 816 01:04:33,230 --> 01:04:34,190 Да се ​​махаме оттук. 817 01:04:35,630 --> 01:04:36,030 нещо? 818 01:04:36,270 --> 01:04:37,070 Успех 819 01:05:54,870 --> 01:05:55,670 Съжалявам, госпожице. 820 01:05:56,190 --> 01:05:57,110 Не те видях там. 821 01:05:57,210 --> 01:05:57,830 това е добре 822 01:05:58,090 --> 01:05:58,890 аз съм виновен 823 01:05:59,770 --> 01:06:00,570 Приятна вечер. 824 01:06:20,360 --> 01:06:21,160 Хей, Патерсън. 825 01:06:21,920 --> 01:06:23,041 Хей Алекс, как си? 826 01:06:23,880 --> 01:06:24,680 Фантастично. 827 01:06:25,800 --> 01:06:26,880 Толкова лошо, а? 828 01:06:27,060 --> 01:06:27,860 какво не е наред 829 01:06:29,190 --> 01:06:31,780 Последно те видях така, това беше онази естрогенна структура. 830 01:06:32,120 --> 01:06:35,320 Тя продължаваше да те нарича задник и теб мислех, че е просто част от обучението. 831 01:06:35,660 --> 01:06:35,660 да 832 01:06:35,980 --> 01:06:36,780 Това е различно. 833 01:06:37,060 --> 01:06:37,860 По-зле е. 834 01:06:39,300 --> 01:06:41,000 Какво ще кажете за тази история за изчезнал човек? 835 01:06:41,340 --> 01:06:42,140 Той ли е този човек? 836 01:06:42,620 --> 01:06:42,960 да 837 01:06:43,300 --> 01:06:46,420 Той е петият човек от последните три дни за съобщаване на изчезнал ученик. 838 01:06:46,720 --> 01:06:47,520 Странно, а? 839 01:06:47,640 --> 01:06:48,440 да 840 01:06:48,680 --> 01:06:50,620 Хм, имаш ли нещо против да говоря с него? 841 01:06:50,720 --> 01:06:51,280 аз ще продължа. 842 01:06:51,560 --> 01:06:53,260 Знаеш ли, Шарън, кажи й казах, че е добре. 843 01:06:53,360 --> 01:06:53,501 Добре де. 844 01:06:53,601 --> 01:06:54,540 Аз съм в патрулка. 845 01:06:55,120 --> 01:06:57,800 Алекс, малък съвет. 846 01:06:58,600 --> 01:06:59,900 Прекалено мек си към жените. 847 01:07:00,080 --> 01:07:01,440 Те обичат мъжът да поема отговорността. 848 01:07:01,540 --> 01:07:02,000 Бъдете готови. 849 01:07:02,380 --> 01:07:04,000 Лесно ти е да кажеш, че имаш пистолет. 850 01:07:09,480 --> 01:07:11,000 Погледнах нагоре и нея я нямаше. 851 01:07:11,360 --> 01:07:13,320 Реших, че е закъсняла за час или нещо такова. 852 01:07:13,460 --> 01:07:13,880 Но не. 853 01:07:14,120 --> 01:07:14,720 Имахме среща. 854 01:07:14,820 --> 01:07:16,000 Тя не се появява. 855 01:07:16,350 --> 01:07:18,191 Тогава трябваше да сме да изляза от концерта. 856 01:07:18,380 --> 01:07:19,880 Тя не се появява отново. 857 01:07:20,560 --> 01:07:21,360 Сега вижте. 858 01:07:21,860 --> 01:07:24,040 Никога не съм бил изправен три пъти подред преди това. 859 01:07:24,240 --> 01:07:26,060 Така че наистина се притесних, разбираш ли? 860 01:07:26,860 --> 01:07:28,140 Това е отначало. 861 01:07:28,520 --> 01:07:29,600 Как се казва момичето? 862 01:07:29,760 --> 01:07:30,560 да 863 01:07:31,440 --> 01:07:32,561 Не знам каква фамилия. 864 01:07:33,260 --> 01:07:34,200 къде живее тя 865 01:07:34,520 --> 01:07:35,320 Ние не сме общежитие. 866 01:07:35,460 --> 01:07:36,420 Бяхме две поръчки. 867 01:07:36,660 --> 01:07:37,460 Не, един разстояние. 868 01:07:39,600 --> 01:07:40,720 Току-що ли отиде за проверка? 869 01:07:41,600 --> 01:07:42,440 Да, и двамата го направихме. 870 01:07:47,140 --> 01:07:49,060 И какви цветове има тук? 871 01:07:49,160 --> 01:07:49,960 един. 872 01:07:50,340 --> 01:07:52,020 Кога е последната мъничка песен? 873 01:07:52,420 --> 01:07:53,540 Бих искал да го направя вчера. 874 01:07:53,920 --> 01:07:54,760 аз не знам 875 01:07:55,480 --> 01:07:56,280 Не се случва. 876 01:07:56,780 --> 01:07:57,580 да 877 01:09:07,910 --> 01:09:09,040 Здравей отново, Сюзън. 878 01:09:10,500 --> 01:09:12,740 Добре дошли в Музикалния отдел. 879 01:09:14,400 --> 01:09:16,760 Тук работя. 880 01:09:17,950 --> 01:09:19,480 Това е моята специалност. 881 01:09:20,610 --> 01:09:22,700 Не е лоша корица, а, Сюзън? 882 01:09:23,880 --> 01:09:28,000 Е, искаш ли да чуеш един от моите композиции преди да умреш? 883 01:09:29,000 --> 01:09:31,400 Имам го точно тук. 884 01:09:32,180 --> 01:09:33,720 Зае второ място. 885 01:09:33,960 --> 01:09:34,760 Миналата година. 886 01:09:35,240 --> 01:09:36,040 Второ място. 887 01:09:36,540 --> 01:09:38,200 Знаете ли какво е второ място? 888 01:09:38,740 --> 01:09:39,540 нищо 889 01:09:40,800 --> 01:09:41,600 Първо място. 890 01:09:42,380 --> 01:09:43,180 Това е стипендия. 891 01:09:43,640 --> 01:09:45,900 Крадете си времето в пауза. 892 01:09:46,520 --> 01:09:48,260 О, много аплодисменти, Сюзън. 893 01:09:50,665 --> 01:09:53,060 Както тази вечер, ще се преместим заедно на партито. 894 01:10:05,320 --> 01:10:06,690 Е, ето го. 895 01:10:08,710 --> 01:10:11,610 Надявам се да ви хареса. 896 01:11:32,200 --> 01:11:34,260 какво го искаш 897 01:11:34,400 --> 01:12:01,010 какво ще вземеш 898 01:12:04,130 --> 01:12:07,790 Хей, ще трябва да си малко малко по-внимателни, ако искате да играете на етикет. 899 01:12:07,910 --> 01:12:09,391 Това са доклади за напредъка, нали? 900 01:12:09,491 --> 01:12:10,291 съжалявам 901 01:12:10,405 --> 01:12:12,250 Това е поверителен материал. 902 01:12:13,130 --> 01:12:13,310 слушай 903 01:12:13,610 --> 01:12:15,170 Хей, боже, гледай стоките. 904 01:12:18,470 --> 01:12:19,390 Е, ето го. 905 01:12:19,490 --> 01:12:20,110 Къде е Уолъс? 906 01:12:20,210 --> 01:12:21,010 Кой го уби? 907 01:12:21,450 --> 01:12:22,270 Ето го Уолъс. 908 01:12:22,910 --> 01:12:25,250 И тогава ще погледнете напречно и намери кой го е прекратил. 909 01:12:25,510 --> 01:12:28,290 В този случай убиецът беше Герш, настоящият ни шампион. 910 01:12:29,490 --> 01:12:30,770 Добре, разбрах. 911 01:12:31,870 --> 01:12:32,191 Чакай малко. 912 01:12:32,291 --> 01:12:33,131 Ти си този репортер. 913 01:12:33,950 --> 01:12:34,750 Всичко е вътре, приятел. 914 01:12:34,930 --> 01:12:36,350 Тази игра е нагоре и нагоре. 915 01:12:37,090 --> 01:12:37,890 какво е това 916 01:12:37,990 --> 01:12:38,790 Едно от тези излагания. 917 01:12:39,530 --> 01:12:40,550 Това е капка точка. 918 01:12:40,750 --> 01:12:41,550 Или О. 919 01:12:52,210 --> 01:12:53,490 Не, не, не. 920 01:12:55,670 --> 01:12:56,610 Боже мой 921 01:12:58,010 --> 01:12:59,050 Хей, боже. 922 01:12:59,370 --> 01:13:00,850 Не излизай малко от форма, приятел. 923 01:13:01,350 --> 01:13:02,450 Това е само игра. 924 01:13:04,070 --> 01:13:04,870 Не тук. 925 01:13:05,970 --> 01:13:07,150 Това е отговор на размразяването. 926 01:14:37,590 --> 01:14:38,850 Какъв е проблемът тук? 927 01:14:40,910 --> 01:14:41,750 Боже, няма проблем. 928 01:14:43,150 --> 01:14:44,950 Просто си играем на игра. 929 01:15:11,680 --> 01:15:13,400 В градината има един човек. 930 01:15:13,580 --> 01:15:14,160 Той се опитва да ме убие. 931 01:15:14,260 --> 01:15:14,941 Добре, стани. 932 01:15:15,041 --> 01:15:15,340 Бъдете спокойни. 933 01:15:15,440 --> 01:15:16,960 И ще се справя спокойно. 934 01:15:18,780 --> 01:15:19,481 хайде 935 01:15:19,581 --> 01:15:20,381 хайде 936 01:15:20,700 --> 01:15:21,560 Влез в камиона. 937 01:15:23,060 --> 01:15:23,940 Това е, което идваме сега. 938 01:15:24,040 --> 01:15:24,261 Вижте лесно. 939 01:15:24,361 --> 01:15:26,100 веднага се връщам 940 01:15:32,930 --> 01:15:33,770 Хей, Герш. 941 01:15:33,870 --> 01:15:34,790 Трябва ми номера на стаята му. 942 01:15:36,690 --> 01:15:37,490 Герш. 943 01:15:41,860 --> 01:15:42,660 Герш. 944 01:15:43,600 --> 01:15:49,360 О, това е сержант Патерсън, охраната на кампуса. 945 01:15:51,360 --> 01:15:52,200 хайде навън 946 01:15:52,720 --> 01:15:54,420 искам да говоря с теб 947 01:15:54,760 --> 01:15:56,980 Това не е проблем на университета. 948 01:15:57,545 --> 01:15:58,540 Сержант, това е игра. 949 01:16:00,840 --> 01:16:02,720 Не, страхувам се, че си ще трябва да бъде. 950 01:16:02,960 --> 01:16:04,080 Не играеш. 951 01:16:04,980 --> 01:16:06,240 Не, внимавай. 952 01:16:06,620 --> 01:16:08,000 Той има истински човек. 953 01:16:11,340 --> 01:16:12,780 Пистолет. 954 01:16:13,440 --> 01:16:18,260 Разбира се, правилата казват дали сте привлечени, можете да отговорите в натура. 955 01:16:18,640 --> 01:16:20,820 Този раздел втори, правило осмо. 956 01:16:23,060 --> 01:16:24,940 Искате да го потърсите. 957 01:19:55,300 --> 01:19:56,300 окей 958 01:20:01,025 --> 01:20:05,610 Е, със сигурност получихме нашето упражнение за деня. 959 01:20:10,150 --> 01:20:11,050 здравей 960 01:20:12,490 --> 01:20:13,650 Някой вкъщи? 961 01:20:14,630 --> 01:20:15,470 Аз съм Сюзън. 962 01:20:16,850 --> 01:20:18,070 отвори вратата 963 01:20:19,110 --> 01:20:21,210 защо го правиш 964 01:20:22,010 --> 01:20:25,350 Искам да спечеля играта, той е глупав. 965 01:20:25,810 --> 01:20:27,770 Това не е игра, която играете. 966 01:20:27,970 --> 01:20:29,430 Използваш истински пистолет. 967 01:20:29,630 --> 01:20:31,790 О, няма да отидеш да ме препънеш, Сюзън. 968 01:20:34,770 --> 01:20:35,751 Аз съм непобеден. 969 01:20:35,851 --> 01:20:36,651 окей 970 01:21:12,490 --> 01:21:13,810 влизаш ли 971 01:21:15,390 --> 01:21:17,470 Хайде, Сюзън. 972 01:21:19,650 --> 01:21:22,150 Добрият играч знае кога е близана. 973 01:22:04,690 --> 01:22:05,930 Сбогом, Сюзън. 974 01:22:08,250 --> 01:22:09,210 Ти си мъртъв. 975 01:22:10,510 --> 01:22:11,310 Ти си мъртъв? 976 01:22:11,570 --> 01:22:12,070 Аз те застрелях пръв. 977 01:22:12,290 --> 01:22:13,090 Това са правилата. 978 01:22:17,130 --> 01:22:17,930 затвори. 979 01:22:18,290 --> 01:22:19,410 Да, Герш. 980 01:22:20,210 --> 01:22:21,010 не 981 01:22:21,270 --> 01:22:22,250 Остави пистолета. 982 01:22:32,750 --> 01:22:34,070 не съм мъртъв 983 01:22:35,550 --> 01:22:36,630 Сърцето ми още бие. 984 01:22:37,750 --> 01:22:39,970 Ти ме застреля, но моя сърцето все още бие. 985 01:22:40,970 --> 01:22:42,810 Не мога да умра. 986 01:22:43,250 --> 01:22:44,450 Аз съм шампионът! 987 01:22:44,730 --> 01:22:46,330 Никой не може да ме убие! 988 01:22:47,410 --> 01:22:48,850 Махай се! 989 01:23:11,900 --> 01:23:13,290 Това не е честно.